Data

Tools

Indexes

Applications

Experiments

Open Source Science

https://github.com/apertium/apertium-spa

Apertium linguistic data for Spanish

https://github.com/apertium/apertium-spa

Science Score: 26.0%

This score indicates how likely this project is to be science-related based on various indicators:

  • ○
    CITATION.cff file
  • ✓
    codemeta.json file
    Found codemeta.json file
  • ✓
    .zenodo.json file
    Found .zenodo.json file
  • ○
    DOI references
  • ○
    Academic publication links
  • ○
    Committers with academic emails
  • ○
    Institutional organization owner
  • ○
    JOSS paper metadata
  • ○
    Scientific vocabulary similarity
    Low similarity (10.9%) to scientific vocabulary

Keywords

apertium-languages

Keywords from Contributors

apertium-tools apertium-trunk apertium-incubator apertium-core apertium web-app single-page-app natural-language mt apertium-staging
Last synced: 11 months ago · JSON representation

Repository

Apertium linguistic data for Spanish

Basic Info
  • Host: GitHub
  • Owner: apertium
  • License: gpl-2.0
  • Language: XML
  • Default Branch: master
  • Size: 54.1 MB
Statistics
  • Stars: 7
  • Watchers: 13
  • Forks: 12
  • Open Issues: 1
  • Releases: 0
Topics
apertium-languages
Created over 8 years ago · Last pushed about 1 year ago
Metadata Files
Readme Changelog License Authors

README 

# Spanish: apertium-spa

This is an Apertium monolingual language package for Spanish. What you can use this language package for:

* Morphological analysis of Spanish
* Morphological generation of Spanish
* Part-of-speech tagging of Spanish

## Requirements

You will need the following software installed:

* lttoolbox (>= 3.7.1)
* apertium (>= 3.8.3)
* vislcg3 (>= 1.3.9)

If this does not make any sense, we recommend you look at: https://apertium.org

## Compiling

Given the requirements being installed, you should be able to just run:

```console
$ ./autogen.sh
$ make
```

If you're doing development, you don't have to install the data, you can use it directly from this directory.

If you are installing this language package as a prerequisite for an Apertium translation pair, then do (typically as root / with sudo):

```console
# make install
```

You can give a `--prefix` to `./autogen.sh` to install as a non-root user, but make sure to use the same prefix when installing the translation pair and any other language packages.

If any of this doesn't make sense or doesn't work, see https://wiki.apertium.org/wiki/Install_language_data_by_compiling

## Testing

If you are in the source directory after running make, the following commands should work:

```
$ echo "Voy a la playa" | apertium -d . spa-morph
^Voy/ir$ ^a/a$ ^la/el/lo$ 
^playa/playa$^./.$

```

```
$ echo "Voy a la playa" | apertium -d . spa-tagger
^ir$ ^a$ ^el$ ^playa$^.$
```

## Tagger model training

To train the tagger model, do one of the following:

Supervised training:
```console
$ make -f tagger.supervised.make
```

Unsupervised training
```console
$ make -f tagger.unsupervised.make
```

For details on the corpora used in training, check the [corpora information](tagger-data/README.md).

For more information, see https://wiki.apertium.org/wiki/Tagger_training

## Files and data

* [`apertium-spa.spa.metadix`](apertium-spa.spa.metadix) - Monolingual dictionary
* [`spa.prob`](spa.prob) - Tagger model
* [`apertium-spa.spa.rlx`](apertium-spa.spa.rlx) - Constraint Grammar disambiguation rules
* [`apertium-spa.post-spa.dix`](apertium-spa.post-spa.dix) - Post-generator
* [`modes.xml`](modes.xml) - Translation modes

## For more information

* https://wiki.apertium.org/wiki/Installation
* https://wiki.apertium.org/wiki/apertium-spa
* https://wiki.apertium.org/wiki/Using_an_lttoolbox_dictionary

## Help and support

If you need help using this language pair or data, you can contact:

* Mailing list: apertium-stuff@lists.sourceforge.net
* IRC: `#apertium` on `irc.oftc.net` (irc://irc.oftc.net/#apertium)

See also the file AUTHORS included in this distribution.

Owner

  • Name: Apertium
  • Login: apertium
  • Kind: organization
  • Email: apertium-contact@lists.sourceforge.net

Free/open-source platform for developing rule-based machine translation systems and language technology

GitHub Events

Total
  • Watch event: 4
  • Push event: 69
  • Fork event: 1
Last Year
  • Watch event: 4
  • Push event: 69
  • Fork event: 1

Committers

Last synced: about 1 year ago

All Time
  • Total Commits: 1,812
  • Total Committers: 35
  • Avg Commits per committer: 51.771
  • Development Distribution Score (DDS): 0.278
Past Year
  • Commits: 83
  • Committers: 7
  • Avg Commits per committer: 11.857
  • Development Distribution Score (DDS): 0.506
Top Committers
Name Email Commits
Jaume Ortolà j****a@g****m 1,308
Marc Riera m****n@g****m 79
Xavi Ivars x****s@g****m 73
Francis Tyers f****s@p****m 70
donissegui d****i@g****m 56
Gema Ramírez Sánchez g****z@p****m 31
Hèctor Alòs i Font h****s@g****m 31
AnnaEvaPeig p****n@g****s 27
Juan Pablo Martínez Cortés j****t@u****s 21
Marina Loffredo l****a@g****m 20
Alberto Navalon a****o@g****m 15
Tino Didriksen m****l@t****m 11
Kevin Brubeck Unhammer u****r@f****g 8
Iza Kusicielek i****k@g****m 7
Marc Riera m****c@m****t 7
sabertooth-cat s****t@o****m 7
Mikel L. Forcada m****f@d****s 6
Ульяна Сенцова u****a@g****m 5
Frankie Robertson f****e@r****e 5
Jordi Mas j****s@s****g 3
jonorthwash j****n@g****m 3
Trond Trosterud t****d@h****o 3
donissegui s****n@g****s 2
Ubuntu u****u@i****l 2
joshuajy03 5****3 2
Benedikt Freisen b****n@g****t 1
donissegui d****i@g****l 1
Mikel L. Forcada m****f@e****e 1
Daniel Swanson p****e@g****m 1
Marc Riera M****a 1
and 5 more...
Committer Domains (Top 20 + Academic)
prompsit.com: 3 gva.es: 2 unizar.es: 1 tinodidriksen.com: 1 fsfe.org: 1 marcriera.cat: 1 oqaa.projectjj.com: 1 dlsi.ua.es: 1 robertson.name: 1 softcatala.org: 1 hum.uit.no: 1 ip-172-31-29-217.us-west-2.compute.internal: 1 gmx.net: 1 elitebook.home: 1 gcloud.ua.es: 1 skc.name: 1 iki.fi: 1

Issues and Pull Requests

Last synced: about 1 year ago

All Time
  • Total issues: 0
  • Total pull requests: 17
  • Average time to close issues: N/A
  • Average time to close pull requests: 5 months
  • Total issue authors: 0
  • Total pull request authors: 7
  • Average comments per issue: 0
  • Average comments per pull request: 1.82
  • Merged pull requests: 12
  • Bot issues: 0
  • Bot pull requests: 0
Past Year
  • Issues: 0
  • Pull requests: 2
  • Average time to close issues: N/A
  • Average time to close pull requests: 1 minute
  • Issue authors: 0
  • Pull request authors: 2
  • Average comments per issue: 0
  • Average comments per pull request: 0.5
  • Merged pull requests: 1
  • Bot issues: 0
  • Bot pull requests: 0
View more stats
Top Authors
Issue Authors
Pull Request Authors
  • albertonl (9)
  • jordimas (3)
  • PedroManicardi (2)
  • Robescolano (1)
  • Juanpabl (1)
  • joshuajy03 (1)
Top Labels
Issue Labels
Pull Request Labels

Dependencies

.github/workflows/monolingual.yml actions