Corpus Bororo CorBo

Welcome to Corpus Bororo (CorBo) — a curated and linguistically annotated collection designed to support research on the Bororo language and culture. This corpus includes a wide range of text genres, such as traditional stories, myths, fieldwork materials, biblical translations, and ceremonial songs.

Whether you are a linguist, anthropologist, or simply passionate about Indigenous languages, CorBo offers valuable insights into the grammar, lexicon, and sociocultural context of the Bororo people. The corpus is being annotated according to the Universal Dependencies framework and is part of the ongoing development of the Bororo UD-Treebank.

🔗 Access the preliminary version of the corpus here

About the Language

Language | ISO Code | Glottocode ---------|----------|------------ Bororo | bor | boro1282

Bororo, also known as Boe or Bororo Proper, is an Indigenous language spoken in central Brazil, primarily in the state of Mato Grosso. Although it is currently classified as a language isolate, linguistic evidence suggests that it once formed part of a small language family with now-extinct relatives.

Despite a reduced number of active speakers, Bororo remains a vital component of cultural identity and ceremonial life among the Bororo people. Current revitalization efforts include school-based teaching programs, digital tools, and comprehensive documentation projects to support its intergenerational transmission.

Como citar

Ferraz Gerardi, F., Toribio Serrano, L., & Sollberger, D. (2025). Corpus Bororo (CorBo) (v0.3) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.15567900

Em Português

Corpus Bororo CorBo

Bem-vindo ao Corpus Bororo (CorBo) — uma coleção curada e anotada linguisticamente, criada para apoiar a pesquisa sobre a língua e a cultura Bororo. O corpus abrange uma variedade de gêneros textuais, incluindo histórias tradicionais, mitos, material de campo, traduções bíblicas e cantos cerimoniais.

Seja você linguista, antropólogo ou entusiasta de línguas indígenas, o CorBo oferece perspectivas valiosas sobre a gramática, o léxico e o contexto sociocultural do povo Bororo. O corpus está sendo anotado conforme os princípios do Universal Dependencies e integra o desenvolvimento contínuo do Bororo UD-Treebank.

🔗 Acesse a versão preliminar do corpus aqui

Sobre a Língua

Língua | ISO | Glottocode -------|-----|------------ Bororo | bor | boro1282

O Bororo, também conhecido como Boe ou Bororo propriamente dito, é uma língua indígena falada no centro do Brasil, sobretudo no estado de Mato Grosso. Embora atualmente classificada como uma língua isolada, há evidências de que fazia parte de uma pequena família linguística hoje extinta.

Apesar do número reduzido de falantes, o Bororo continua sendo um componente central da identidade cultural e da vida cerimonial do povo Bororo. Iniciativas de revitalização incluem programas de ensino escolar, ferramentas digitais e projetos de documentação com o objetivo de garantir sua transmissão para as futuras gerações.