progit2-de

Progit 2 German translation

https://github.com/progit/progit2-de

Repository

Progit 2 German translation

README.asc

= Pro Git: Zweite Auflage

Herzlich willkommen bei der zweiten Auflage des Buchs „Pro Git“.

Du findest dieses Buch online unter: https://git-scm.com/book/de/v2

Wie die erste, ist auch die zweite Auflage von *Pro Git* Open Source und steht unter der Creative Commons-Lizenz.

Im Vergleich zur ersten Auflage haben sich in der zweiten Auflage allerdings ein paar Dinge geändert:
Unter anderem haben wir von Markdown auf das fantastische AsciiDoc-Format für den Text des Buches umgestellt. Du findest unter https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/syntax-quick-reference/[AsciiDoc Syntax Quick Reference] eine kleine Starthilfe

Statt eines großen Repositorys für alle Sprachen wird jede Sprache mittlerweile in einem eigenen Repository verwaltet.
In den Dokumenten link:TRANSLATING.md[Pro Git Übersetzung] und link:TRANSLATION_NOTES_DE.asc[Hinweise zur deutschen Übersetzung] findest du weitere Informationen.

== Wie kann das Buch erstellt werden?

Du kannst die E-Book-Dateien manuell mit Asciidoctor erzeugen.
Wenn du die folgenden Befehle ausführst, kannst du auch HTML-, Epub-, Mobi- und PDF-Ausgabedateien erhalten:

----
$ bundle install
$ bundle exec rake book:build
Converting to HTML...
 -- HTML output at progit.html
Converting to EPub...
 -- Epub output at progit.epub
Converting to Mobi (kf8)...
 -- Mobi output at progit.mobi
Converting to PDF...
 -- PDF output at progit.pdf
----

Du kannst auch nur eins der unterstützten Formate (HTML, EPUB, mobi, or PDF) erstellen.
Nutze eins der folgenden Kommandos:

Um das HTML Buch zu erstellen:

----
$ bundle exec rake book:build_html
----

Um das EPUB Buch zu erstellen:

----
$ bundle exec rake book:build_epub
----

Um das mobi Buch zu erstellen:

----
$ bundle exec rake book:build_mobi
----

Um das PDF Buch zu erstellen:

----
$ bundle exec rake book:build_pdf
----

== Ein Problem melden

Bevor du ein Problem meldest, überprüfe bitte, ob sich nicht ein ähnliches oder gar dasselbe Problem bereits im Bugtracking-System befindet.

Wenn du dieses Problem auf der Website git-scm.com entdeckt hast, überprüfe bitte nochmals, ob es in diesem Repo noch vorhanden ist.
Das Problem wurde eventuell schon behoben, aber die Änderungen noch nicht eingespielt.

== Mithelfen

Wenn du uns bei der Übersetzung helfen willst, sei es um einen Text neu zu übersetzen oder einen Rechtschreibfehler zu verbessern, findest du in dem Dokument link:CONTRIBUTING.asc[Contributor Guide] weitere Informationen.

Owner

Citation (CITATION.cff)

# This CITATION.cff file was generated with cffinit.
# Visit https://bit.ly/cffinit to generate yours today!

cff-version: 1.2.0
title: Pro Git
message: >-
  If you use this software, please cite it using the
  metadata from this file.
type: software
authors:
  - given-names: Scott
    family-names: Chacon
    email: schacon@gmail.com
  - given-names: Ben
    family-names: Straub
    email: ben@straub.cc
identifiers:
  - type: url
    value: 'https://git-scm.com/book/en/v2'
    description: Pro Git website
repository-code: 'https://github.com/progit/progit2'
url: 'https://git-scm.com/book/en/v2'
keywords:
  - git
  - book
  - asciidoc
  - pro-git
license: CC-BY-NC-SA-3.0
version: '2'

GitHub Events

Issues and Pull Requests

Last synced: 11 months ago