The Simons Observatory HoloSim-ML: machine learning applied to the efficient analysis of radio holography measurements of complex optical systems - Chesmore, Grace E.