#X-Generator: crowdin.com
list.title=Tr\u00edch d\u1eabn Danh s\u00e1ch 
list.count=Tr\u00edch d\u1eabn Count 
list.summary=tr\u00edch d\u1eabn b\u1ea3ng 
listing.title=Tr\u00edch d\u1eabn 
cite.title=Tr\u00edch d\u1eabn 
cite.subtitle=Click "{0}" \u0111\u1ec3 xem m\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a d\u1eabn ngu\u1ed3n l\u00e0 c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n. 
cite.openUrlLabel=T\u00ecm trong th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i 
action.create=Th\u00eam v\u00e0o Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn 
action.create.quota=Th\u00eam m\u1ed9t Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn s\u1ebd di\u1ec5n ra t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y qua h\u1ea1n ng\u1ea1ch. \u0110\u1ec3 th\u00eam t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0y, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00f3a. 
action.revise=Ch\u1ec9nh s\u1eeda Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn 







# import
import.title=Tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eadp 
import.directions=H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t file \u0111\u1ec3 t\u1ea3i l\u00ean RIS ho\u1eb7c nh\u1eadp c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t RIS file tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o v\u00f9ng v\u0103n b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. 
import.file=nh\u1eadp File T\u1eeb 
import.ristext=nh\u1eadp RIS Formatted D\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n sau 
import.alert=B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ea3i l\u00ean m\u1ed9t file ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t m\u1ed9t RIS \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u0103n b\u1ea3n trong v\u00f9ng v\u0103n b\u1ea3n 
import.create=nh\u1eadp tr\u00edch d\u1eabn \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng RIS t\u1eeb EndNote, RefWorks ho\u1eb7c c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00e1c d\u1eabn ngu\u1ed3n. 

# sort
sort.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
sort.author=T\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean 
sort.date=N\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n 
sort.label=Ph\u00e2n lo\u1ea1i theo 
submit.sort=L\u01b0u Ph\u00e2n lo\u1ea1i 

instr.add.menu=Tr\u00edch d\u1eabn th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u trong c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ch\u1ec9nh s\u1eeda danh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c tr\u00edch d\u1eabn, danh hi\u1ec7u danh s\u00e1ch, v\u00e0 th\u00eam n\u00f3 v\u00e0o t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n. 
instr.revise.menu=Tr\u00edch d\u1eabn th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u trong c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ch\u1ec9nh s\u1eeda danh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u00e1c tr\u00edch d\u1eabn. 
instr.search.main=Nh\u1eadp c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u1ef1a ch\u1ecdn ho\u1eb7c l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ec3 lo\u1ea1i ri\u00eang v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n. 
instr.search.sub=T\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb ch\u00ednh x\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t d\u1ea5u ngo\u1eb7c k\u00e9p (") xung quanh c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb. 
instr.search.adv=L\u01b0u \u00fd\: T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 ANDed v\u1edbi nhau. 
instr.search.db=L\u01b0u \u00fd\: Kh\u00f4ng qu\u00e1 {0} c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t l\u00fac. Gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn s\u1eb5n. 
instr.results=\u0110\u1ec3 th\u00eam tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0o danh s\u00e1ch, b\u1ea5m v\u00e0o "{0}" b\u00ean c\u1ea1nh d\u1eabn ngu\u1ed3n mong mu\u1ed1n. Khi ho\u00e0n t\u1ea5t, click "{1}". Xem chi ti\u1ebft d\u1eabn ngu\u1ed3n b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u00e0i vi\u1ebft, ho\u1eb7c kh\u00f3a cho b\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n v\u00e0o "{2}". \u0110\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t t\u1eadp kh\u00e1c nhau c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u, click "(3)". 
instr.list=Nh\u1eafp chu\u1ed9t v\u00e0o ti\u00eau \u0111\u1ec1 d\u1eabn \u0111\u1ec3 xem ho\u1eb7c ch\u1ec9nh s\u1eeda c\u00e1c chi ti\u1ebft d\u1eabn ngu\u1ed3n, ho\u1eb7c b\u1ea5m v\u00e0o "{0}" \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed d\u1eabn ngu\u1ed3n. \u0110\u1eb7t t\u00ean v\u00e0 l\u01b0u l\u1ea1i danh s\u00e1ch n\u00e0y d\u1eabn ngu\u1ed3n, click "{1}". 
instr.edit=Nh\u1eadp th\u00f4ng tin d\u1eabn ngu\u1ed3n v\u00e0 nh\u1ea5p v\u00e0o "{0}". 
instr.edit.sub=B\u1eaft bu\u1ed9c c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u <span class\="reqStarInline">*</span> 

label.continue=Ti\u1ebfp t\u1ee5c 
label.review=\u0110\u00e1nh gi\u00e1 Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn 
label.cancel=H\u1ee7y tr\u00edch d\u1eabn Danh s\u00e1ch 
label.back=Quay L\u1ea1i 
label.finish=Ti\u1ebfp t\u1ee5c 
label.menu=Th\u00eam v\u00e0o Danh s\u00e1ch 
label.process=Ch\u1ebf bi\u1ebfn ... 
label.done=Th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ec9nh s\u1eeda danh s\u00e1ch 
label.import=nh\u1eadp 
label.importing=nh\u1eadp ... 

title.add=Th\u00eam  tr\u00edch d\u1eabn 
title.search=T\u00ecm  tr\u00edch d\u1eabn 

action.google=T\u00ecm ki\u1ebfm Google Scholar 
popup.title.google=sakai_google 
description.google=T\u00ecm ki\u1ebfm tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 l\u01b0u k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm danh s\u00e1ch n\u00e0y d\u1eabn ngu\u1ed3n. 


# Properties for the External Search


title.link=Link (s) 
label.link=Nh\u00e3n 
url.link=URL 
preferred.link=S\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 l\u00e0 li\u00ean k\u1ebft ti\u00eau \u0111\u1ec1? 
preferred.text=\u01b0a th\u00edch 

gen.alert=Th\u00f4ng b\u00e1o\: 
required.alert=Xin vui l\u00f2ng nh\u1eadp c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng b\u1eaft bu\u1ed9c. 

list.exportWindow=citationExport 
title.list=Tr\u00edch d\u1eabn 
empty.list=Click "{0}" \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o danh s\u00e1ch n\u00e0y tr\u00edch d\u1eabn. 
actions.list=H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho  tr\u00edch d\u1eabn\: 
select.action.list=Ch\u1ecdn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng 
select.all.list=Ch\u1ecdn T\u1ea5t c\u1ea3 
select.none.list=Ch\u1ecdn None 
select.warn.list=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t d\u1eabn ngu\u1ed3n \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. 
export.select.list=Xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 ch\u1ecdn l\u1ecdc 
export.all.list=To\u00e0n b\u1ed9 danh s\u00e1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u 
remove.select.list=H\u1ee7y b\u1ecf l\u1ef1a ch\u1ecdn 
remove.all.list=H\u1ee7y b\u1ecf To\u00e0n b\u1ed9 Danh s\u00e1ch 
export.title.list=RISExport 


citation.count={0} tr\u00edch d\u1eabn 
action.edit=s\u1eeda 
title.edit=Ch\u1ec9nh s\u1eeda  tr\u00edch d\u1eabn 
submit.edit=L\u01b0u Thay \u0111\u1ed5i 
cancel.edit=Hu\u1ef7 Thay \u0111\u1ed5i 

action.remove=lo\u1ea1i b\u1ecf 
title.remove=H\u1ee7y b\u1ecf  tr\u00edch d\u1eabn 

addAction.create=T\u1ea1o m\u1edbi Tr\u00edch d\u1eabn 
description.create=Th\u00eam m\u1ed9t d\u1eabn ngu\u1ed3n b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadp v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u. 
title.create=Th\u00eam  tr\u00edch d\u1eabn 
submit.create=L\u01b0u Citation 
cancel.create=Hu\u1ef7  tr\u00edch d\u1eabn 
addanother.create=Th\u00eam m\u1ed9t 

action.search=T\u00ecm ki\u1ebfm Th\u01b0 vi\u1ec7n T\u00e0i nguy\u00ean 
description.search=T\u00ecm ki\u1ebfm d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u b\u00e0i vi\u1ebft, v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c kh\u00e1c. 
title.basic.search=T\u00ecm ki\u1ebfm Th\u01b0 vi\u1ec7n T\u00e0i nguy\u00ean - T\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 b\u1ea3n 
title.adv.search=T\u00ecm ki\u1ebfm Th\u01b0 vi\u1ec7n T\u00e0i nguy\u00ean - T\u00ecm ki\u1ebfm n\u00e2ng cao 
submit.search=T\u00ecm ki\u1ebfm 
cancel.search=Hu\u1ef7 
wait.search=T\u00ecm ki\u1ebfm ... 
select.search=Ch\u1ecdn th\u1ec3 lo\u1ea1i t\u00ecm ki\u1ebfm  
dbSelected.search=c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn\: 
select.sub.search=Ch\u1ecdn c\u00e1c sub-category 
empty.cat.search=Ch\u1ecdn lo\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ee9a c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00ecm ki\u1ebfm 
link.dbshow.search=Xem m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft 
link.dbhide.search=Gi\u1ea5u chi ti\u1ebft m\u00f4 t\u1ea3 
alt.dbshow.search=Xem m\u00f4 t\u1ea3 chi ti\u1ebft 
alt.dbhide.search=Gi\u1ea5u chi ti\u1ebft m\u00f4 t\u1ea3 
dbLoad.search=Loading d\u1eef li\u1ec7u ... 
terms.search=Nh\u1eadp c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef t\u00ecm ki\u1ebfm 
link.basic.search=T\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 b\u1ea3n 
link.adv.search=T\u00ecm ki\u1ebfm n\u00e2ng cao 
pageSize.search=K\u00edch th\u01b0\u1edbc Trang 
maxRecords.search=B\u1ea3n ghi t\u1ed1i \u0111a 
startRecord.search=B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea3o l\u01b0u 
no.terms.search=Xin vui l\u00f2ng nh\u1eadp t\u1eeb kh\u00f3a \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u1ea1i 
no.databases.search=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t database \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t t\u00ecm ki\u1ebfm 
clear.search=X\u00f3a Form 
label.new.search=T\u00ecm ki\u1ebfm m\u1edbi 
label.back.search=Tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ea1o th\u00eam Citations 
label.back.fromlist=Xem l\u1ea1i danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn 
noTerms.search=Xin vui l\u00f2ng cung c\u1ea5p \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t t\u1eeb t\u00ecm ki\u1ebfm. 
noDbs.search=Xin vui l\u00f2ng ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm. 
error.search=Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i th\u1eddi gian n\u00e0y, xin vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau. 

instr.results.main=Click "{0}" \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t d\u1eabn ngu\u1ed3n v\u00e0o danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn. 
instr.results.sub=Thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00e1c nhau trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Click "{0}" \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t t\u1eadp kh\u00e1c nhau c\u1ee7a c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u. 
no.results=Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00e1c item \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi truy v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ea1n 
title.results=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm 
add.results=Th\u00eam 
add_alt.results=H\u1ee7y b\u1ecf t\u1eeb danh s\u00e1ch  tr\u00edch d\u1eabn 
remove.results=H\u1ee7y b\u1ecf 
first.results=Trang \u0111\u1ea7u ti\u00ean 
last.results=Trang cu\u1ed1i 
next.results=Trang sau 
prev.results=Trang tr\u01b0\u1edbc 
wait.results=Loading ... 
show10.results=Xem 10 b\u00e0i m\u1ed7i trang 
show20.results=Xem 20 b\u00e0i m\u1ed7i trang 
show30.results=Xem 30 b\u00e0i m\u1ed7i trang 
show40.results=Xem 40 b\u00e0i m\u1ed7i trang 
show50.results=Xem 50 b\u00e0i m\u1ed7i trang 
showing.results=(Xem {0} - {1} c\u1ee7a {2}) 
link.show.results=T\u00f3m t\u1eaft Xem 
link.hide.results=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 Xem 
label.back.results=Quay l\u1ea1i K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm 
summary.results=K\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ea3ng 

link.show.readonly=Tr\u00edch d\u1eabn Xem 

subjects.result=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s)\: 
abstract.result=T\u00f3m t\u1eaft\: 
nodetails.result=Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft c\u00f3 s\u1eb5n 

title.review=Ch\u1ec9nh s\u1eeda Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn 
instr.main.review=Xem, ch\u1ec9nh s\u1eeda ho\u1eb7c lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c tr\u00edch d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Click "{0}" \u0111\u1ec3 xem m\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a d\u1eabn ngu\u1ed3n l\u00e0 c\u00f3 s\u1eb5n th\u00f4ng qua th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n. 
instr.sub.review=Click "{0}" \u0111\u1ec3 ti\u00eau \u0111\u1ec1 v\u00e0 l\u01b0u danh s\u00e1ch n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n. 

search.problem=Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y. H\u00e3y th\u1eed l\u1ea1i sau. 

title.close=C\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft. 
subtitle.close=Xin vui l\u00f2ng b\u1ea5m v\u00e0o "\u0110\u00f3ng" n\u00fat. 
button.close=\u0110\u00f3ng l\u1ea1i 

keyword.adv.search=T\u1eeb kho\u00e1\: 
author.adv.search=T\u00e1c gi\u1ea3\: 
titletext.adv.search=Ti\u00eau \u0111\u1ec1\: 
subject.adv.search=Ti\u00eau \u0111\u1ec1\: 
year.adv.search=N\u0103m\: 

title.error=C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7i. 
subtitle.error=Xin vui l\u00f2ng b\u1ea5m v\u00e0o "xong" \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y. 
subtitle.error.restart=Xin vui l\u00f2ng b\u1ea5m v\u00e0o "thi\u1ebft l\u1eadp l\u1ea1i" \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y v\u00e0 quay tr\u1edf l\u1ea1i khu v\u1ef1c t\u00e0i nguy\u00ean. 
cancel.error=Xong 

alert.access=Kh\u00f4ng th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c tr\u00edch d\u1eabn 

type.select=Ch\u1ecdn lo\u1ea1i  tr\u00edch d\u1eabn  

wait.list=Ch\u1ebf bi\u1ebfn ... 

action.view=xem tr\u00edch d\u1eabn 
title.view=Tr\u00edch d\u1eabn chi ti\u1ebft 
cancel.view=Xong 
type.view=Lo\u1ea1i 
label.edit.view=Ch\u1ec9nh s\u1eeda  tr\u00edch d\u1eabn 
nullUrlLabel.view=Link li\u00ean quan 

# google scholar related
error.gscholar=M\u1ed9t l\u1ed7i \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra 
error.sub.gscholar=Xin vui l\u00f2ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y v\u00e0 t\u00e1i kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng Google Scholar t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1eeb Danh s\u00e1ch tr\u00edch d\u1eabn hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. 
back.gscholar=Quay l\u1ea1i Google Scholar 
title.gscholar=Tr\u00edch d\u1eabn b\u1ed5 sung v\u00e0o "{0}" 
window.gscholar=nh\u1eadp 
close.gscholar=\u0110\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 

# editor integration
close.integration=\u0110\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 
error.disconnect.integration=Th\u01b0 vi\u1ec7n n\u00e0y Resource c\u1eeda s\u1ed5 t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean 
instr.results.integration=Click "{0}" \u0111\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t tr\u00edch d\u1eabn v\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n. 

# the following schema entries are for names of media types
type.article=T\u1ea1p ch\u00ed 
type.audio=Thu \u00e2m thanh 
type.book=S\u00e1ch 
type.chapter=S\u1ed5 m\u1ee5c 
type.electronic=Tr\u00edch d\u1eabn \u0111i\u1ec7n t\u1eed 
type.proceed=H\u1ed9i ngh\u1ecb 
type.report=B\u00e1o c\u00e1o 
type.thesis=Lu\u1eadn \u00e1n 
type.video=Video Recording 
type.unknown=Kh\u00f4ng bi\u1ebft 

# the following schema entries are for labels or prompts referring to fields in a bibliographic record
article.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
article.author=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
article.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
article.doi=DOI 
article.endPage=Cu\u1ed1i Trang 
article.locIdentifier=S\u1ed1 cu\u1ed9c g\u1ecdi 
article.isnIdentifier=ISSN 
article.inlineCitation=Tr\u00edch d\u1eabn 
article.Language=Ng\u00f4n ng\u01b0 
article.notes=Ghi ch\u00fa 
article.openURL=M\u1edf URL 
article.dateRetrieved=Ng\u00e0y truy c\u1eadp 
article.date=Ng\u00e0y 
article.issue=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 
article.volume=Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng 
article.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
article.pages=C\u00e1c trang 
article.sourceTitle=T\u1ea1p ch\u00ed Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
article.rights=Quy\u1ec1n 
article.startPage=Trang B\u1eaft \u0111\u1ea7u 
article.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
article.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed 
article.typeOfResource=T\u1ea1p ch\u00ed 
article.year=N\u0103m 

book.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
book.author=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
book.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
book.doi=DOI 
book.locIdentifier=S\u1ed1 cu\u1ed9c g\u1ecdi 
book.isnIdentifier=ISBN 
book.inlineCitation=Tr\u00edch d\u1eabn 
book.Language=Ng\u00f4n ng\u01b0 
book.notes=Ghi ch\u00fa 
book.openURL=M\u1edf URL 
book.dateRetrieved=Ng\u00e0y truy c\u1eadp 
book.date=Ng\u00e0y 
book.edition=Xu\u1ea5t B\u1ea3n 
book.editor=Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean(s) 
book.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
book.publicationLocation=\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t b\u1ea3n 
book.publisher=Xu\u1ea5t b\u1ea3n 
book.sourceTitle=Series Title 
book.rights=Quy\u1ec1n 
book.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
book.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch 
book.typeOfResource=S\u00e1ch 
book.year=N\u0103m 

chapter.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
chapter.author=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
chapter.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
chapter.doi=DOI 
chapter.editor=Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean(s) 
chapter.endPage=Cu\u1ed1i Trang 
chapter.locIdentifier=S\u1ed1 cu\u1ed9c g\u1ecdi 
chapter.isnIdentifier=ISBN 
chapter.inlineCitation=Tr\u00edch d\u1eabn 
chapter.Language=Ng\u00f4n ng\u01b0 
chapter.notes=Ghi ch\u00fa 
chapter.openURL=M\u1edf URL 
chapter.dateRetrieved=Ng\u00e0y truy c\u1eadp 
chapter.date=Ng\u00e0y 
chapter.edition=Xu\u1ea5t B\u1ea3n 
chapter.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
chapter.publicationLocation=\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t b\u1ea3n 
chapter.publisher=Xu\u1ea5t b\u1ea3n 
chapter.pages=C\u00e1c trang 
chapter.sourceTitle=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch 
chapter.rights=Quy\u1ec1n 
chapter.startPage=Trang B\u1eaft \u0111\u1ea7u 
chapter.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
chapter.title=M\u1ee5c Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
chapter.typeOfResource=S\u1ed5 m\u1ee5c 
chapter.year=N\u0103m 

descr.abstract=T\u00f3m t\u1eaft tr\u1edf l\u1ea1i b\u1edfi nh\u00e0 cung c\u1ea5p 
descr.author=ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c 
descr.creator=ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng t\u00e1c 
descr.doi=Digital Object Identifier 
descr.endPage=trang cu\u1ed1i c\u00f9ng 
descr.locIdentifier=Th\u01b0 vi\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i s\u1ed1 
descr.isnIdentifier=ISBN ho\u1eb7c ISSN 
descr.inlineCitation=Inline d\u1eabn ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin m\u00e0 \u0111\u00f4i khi m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea3n ghi si\u00eau d\u1eef li\u1ec7u 
descr.Language=ng\u00f4n ng\u01b0 
descr.notes=m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c 
descr.dateRetrieved=khi l\u1ea5y ra 
descr.date=Ng\u00e0y n\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin 
descr.edition=B\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch ho\u1eb7c l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n t\u00e0i li\u1ec7u 
descr.issue=S\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed 
descr.publicationLocation=Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p xu\u1ea5t b\u1ea3n 
descr.publisher=publsher th\u00f4ng tin (h\u1ecdc vi\u1ec7n t\u00e0i tr\u1ee3 cho b\u00e1o c\u00e1o) 
descr.volume=Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed 
descr.pages=Ph\u1ea1m vi (1-3) ho\u1eb7c danh s\u00e1ch (1-2
descr.sourceTitle=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a container (cho m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch, t\u1ea1p ch\u00ed, vv) 
descr.rights=B\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00f4ng tin 
descr.startPage=trang b\u1eaft \u0111\u1ea7u 
descr.subject=t\u1eeb kh\u00f3a k\u00e9o t\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec conrolled t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u1edfi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p 
descr.title=ti\u00eau \u0111\u1ec1 
descr.typeOfResource=l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y, b\u00e0i b\u00e1o, ho\u1eb7c nh\u1eefng g\u00ec? 
descr.year=n\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n 

report.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
report.author=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
report.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
report.doi=DOI 
report.editor=Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean(s) 
report.locIdentifier=S\u1ed1 cu\u1ed9c g\u1ecdi 
report.isnIdentifier=ISBN 
report.inlineCitation=Tr\u00edch d\u1eabn 
report.Language=Ng\u00f4n ng\u01b0 
report.notes=Ghi ch\u00fa 
report.dateRetrieved=Ng\u00e0y truy c\u1eadp 
report.date=To\u00e0n Ng\u00e0y 
report.edition=Xu\u1ea5t B\u1ea3n 
report.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
report.publicationLocation=\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t b\u1ea3n 
report.publisher=T\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c 
report.pages=C\u00e1c trang 
report.rights=Quy\u1ec1n 
report.sourceTitle=Series Title 
report.subject=T\u1eeb kho\u00e1 
report.title=B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ec1 
report.typeOfResource=B\u00e1o c\u00e1o 
report.openURL=M\u1edf URL 
report.year=N\u0103m 

unknown.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
unknown.author=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
unknown.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
unknown.date=Ng\u00e0y c\u00f4ng b\u1ed1 
unknown.dateRetrieved=Ng\u00e0y truy c\u1eadp 
unknown.doi=DOI 
unknown.editor=Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean(s) 
unknown.edition=Xu\u1ea5t B\u1ea3n 
unknown.endPage=Cu\u1ed1i Trang 
unknown.locIdentifier=S\u1ed1 cu\u1ed9c g\u1ecdi 
unknown.isnIdentifier=ISBN ho\u1eb7c ISSN 
unknown.inlineCitation=Tr\u00edch d\u1eabn 
unknown.Language=Ng\u00f4n ng\u01b0 
unknown.notes=Ghi ch\u00fa 
unknown.openURL=M\u1edf URL 
unknown.issue=V\u1ea5n \u0111\u1ec1 
unknown.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
unknown.publicationLocation=\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t b\u1ea3n 
unknown.publisher=Xu\u1ea5t b\u1ea3n 
unknown.pages=C\u00e1c trang 
unknown.sourceTitle=Ngu\u1ed3n Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
unknown.rights=Quy\u1ec1n 
unknown.startPage=Trang B\u1eaft \u0111\u1ea7u 
unknown.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
unknown.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
unknown.typeOfResource=Kh\u00f4ng bi\u1ebft 
unknown.volume=Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng 
unknown.year=N\u0103m 

proceed.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
proceed.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
proceed.pages=C\u00e1c trang 
proceed.sourceTitle=Ngu\u1ed3n Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
proceed.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
proceed.volume=Kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng 
proceed.year=N\u0103m 

electronic.abstract=T\u00f3m t\u1eaft 
electronic.sourceTitle=Ngu\u1ed3n Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
electronic.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
electronic.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
electronic.year=N\u0103m 

thesis.creator=T\u00e1c gi\u1ea3 (s) 
thesis.note=L\u01b0u \u00fd (s) 
thesis.pages=C\u00e1c trang 
thesis.publisher=Xu\u1ea5t b\u1ea3n 
thesis.subject=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 (s) 
thesis.title=Ti\u00eau \u0111\u1ec1 
thesis.year=N\u0103m