Convert a unstructured array into a stuctured dataframe.
A small Julia package to represent BioSequences as a Voss matrix